โดยรถบัส By Bus: ไปยังกรุงเทพ (367 กิโลเมตร) รถบัสปรับอากาศ 2 ชั้นออกเดินทางเวลา 6 โมงครึ่ง 9 โมง และเที่ยงครึ่งในราคา 214 บาท รถบัสปรับอากาศที่ไม่หยุดตามป้ายรถประจำทางออกเดินทางทุก 7 ครั้งต่อวันต้งแต่ 1 ทุ่มราคา 290 บาท ใช้เวลาในการเดินทาง 5 ชั่วโมงถึง 5 ชั่วโมงครึ่ง To Bangkok (367 km), second class aircon bus leaves at 6.30 am, 9 am and 12.30 pm for 214 Baht, a non-stop aircon bus leaves daily seven times per day, from 10.30 am to 7 pm for 290 Baht, traveling time 5 to 5 ½ hours. มันค่อนข้างยุ่งยากในการขึ้นรถบัสไปทางภาคใต้ ดังนั้นการเดินทางด้วยรถไฟในตอนบ่ายไปยังชุมพรจึงเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า It is quite a hassle to take a bus to the south, so the train in the afternoon to Chumphon is the better option.
โดยรถไฟไปยังกรุงเทพ By Train to Bangkok: มันเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดที่จะไปค้างคืนด้วยรถไฟตู้นอนปรับอากาศในรถไฟด่วนพิเศษสายที่ 86 เวลา 4 ทุ่ม 29 นาที ซึ่งมาถึงกรุงเทพในเวลา 6 โมง 5 นาที ค่าโดยสารเริ่มต้นจาก 585/1007 บาท (ชั้นสอง/ชั้นหนึ่ง) ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่ง คือ ให้ซื้อบัตรโดยสารล่วงหน้า It is most convenient to go overnight with an aircon sleeper in Express Train 86 at 10.29 pm, which arrives in Bangkok at 6.05 am, fares are from 585/1007 Baht (second/first class). Advance purchase of the ticket is highly recommended. ในช่วงที่รถไฟด่วนพิเศษสาย 40 ออกเดินทางเวลา บ่าย 2 โมง 11 นาทีเป็นทางเลือกที่ดี ซึ่งจะมาถึงกรุงเทพหลังจากที่มืดแล้วในเวลา 1 ทุ่ม 45 นาที During the day the Special Express Train 40 at 2.11 pm is a good option, though it arrives in Bangkok after dark at 7.45 pm.
โดยรถไฟไปทางภาคใต้ By Train to the South: ถ้าความตั้งใจของคุณ คือ การเดินทางไปยังภาคใต้โดยการขนส่งสาธารณะ เราขอแนะนำให้เดินทางด้วยรถไฟช้าในตอนบ่ายเวลา บ่าย 3 โมง 8 นาทีไปยังชุมพร ซึ่งมันมีราคาถูกมาก คุณอาจได้รับการติดต่อบางอย่างจากคนในท้องถิ่นและคุณจะมาถึงเกสต์เฮาส์ในช่วงเวลาก่อนมืด ดังนั้นคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารด้านนอกในตลาดอาหารบนถนนกรมหลวงชุมพร If you intend to continue your journey south by public transport we highly recommend taking the Slow Train in the afternoon at 15.08 hours to Chumphon. It is very cheap, you may get in contact with some local people, and you arrive in time to reach your guesthouse before dark. Then you can enjoy a special meal out in the food market along Kromluang Chumphon Road. มาถึงด้วยความเร็ว 171 ในชุมพรเพียงแค่ใช้เวลาบนสองแถวไปยังท่าเรือด้วยเรือตอนกลางคืนไปยังเกาะเต่า แม้เราจะไม่แนะนำให้วิ่งผ่านชุมพร สำหรับการเดินทางโดยตรงไปยังสุราษฎร์ธานีใช้เวลาระยะสั้นเพียง 13 ชั่วโมงซึ่งเป็นทางเลือกที่ดี The Rapid 171 arrives in Chumphon just in time to take a songthaew to the harbour for the night boat to Koh Tao. We do not recommend to rush through Chumphon, though. For the direct trip to Surat Thani the Sprinter at 13 hours is a good choice. รถไฟอื่นๆทั้งหมดออกเดินทางในตอนกลางคืนและเป็นประโยชน์เท่านั้น ถ้าคุณตั้งใจจะใช้เวลาไปยังปลายทางสุดท้ายของสิ่งอำนวยความสะดวกในตอนเช้า All other trains leave in the night and are only useful if you intend to take one to its final destination where it arrives conveniently in the morning.
บนถนนในชนบทไปยังภาคเหนือและภาคใต้เมื่อคุณเดินทางอยู่บนถนนในชนบทไปยังบ้านกรูดในภาคเหนือหรือปาทิโอในภาคใต้ On Country Roads to the North and the South: ในทั้งสองทิศทางจากบางสะพานมีจุดเด่นที่น่าจดจำรอคุณอยู่ In both directions from Bang Saphan unforgettable highlights await you when travelling on country roads to Ban Krut in the north or to Pathio in the south.
